вторник

Het is nu dan eindelijk echt afgekoeld. Het was vandaag 25 graden en het waaide heel hard. Tijdens de repetitie hadden al veel mensen een trui of zelfs een jas aan.

Vandaag een Chinese uitdrukking: Xin xiang shi cheng. Voor de mensen met computers die Chinese karakters herkennen: 心想事成. "Xin xiang = 心想" betekend "denken in het hart". "Shi cheng = 事成" betekend "dingen om te bereiken". Deze uitdrukking wordt gebruikt om iemand succes in alle zaken te wensen. Chinese uitdrukkingen bestaan meestal uit 4 karakters. Met 4 karakters kan heel veel gezegd worden. Soms heb je zelfs 2 zinnen in het Nederlands nodig om alle facetten van de uitdrukking te belichten.

понеделник

Goedenavond! We hebben tot 21.00 gerepeteerd. Vandaag met koor en solisten. De muziek is echt supermooi. De organisatie was niet helemaal strak vandaag; om 16.50 was de eerste repetitie afgelopen maar het eten kwam pas om 17.45....... Om 18.30 gingen we verder met de tweede repetitie.
Vanmorgen zijn we goed bezig geweest; om 10.00 zijn Hw en ik een uur gaan tennissen. Daarna heb ik nog wat yoga geoefend.
Vrijdag hebben we weer een "business concert". De co-aanvoerder kan niet dus mag ik ook 1ste spelen. Haha, wel alleen in de Chinese liedjes maar toch... :) De "symfonische" stukken worden door de andere aanvoerder gespeeld.
Dat was het wel zo'n beetje. Laat ook eens wat "horen" op joketummers@gmail.com !

vasárnap

Wan shang hao! Ik ben net thuis van de repetitie. Hw en Qiang zijn mij op komen halen met de auto. Onderweg hebben we getankt. Ook bij de tankstations werken enorm veel mensen en krijg je 3 soorten bonnetjes. Het ging allemaal erg traag maar uiteindelijk hadden we een volle tank. Tanken is wel te betalen; 1 liter benzine kost 0,52 euro. Morgen begint de repetitie om 14.30. Tussen de beide repetities in hebben we 1,5 (an-der-half) uur pauze namelijk van 17.00 tot 18.30. Waar dat goed voor is weet ik niet. Vandaag is het kinderkoor komen oefenen. Ze zingen heel erg goed.
Voor de lunch zijn we gaan uiteten bij een restaurant dat "boereneten" bereid. Het was wederom lekker. Hw's vader komt uit een boerendorpje waar dat soort eten vandaan komt.
Het was spotgoedkoop. Een schotel brocolli met inktvis kost 2,50 euro.
Na het eten is Hw gaan tennissen en heb ik thuis wat dingen gedaan. Qiang heeft mij ook naar de repetitie gebracht. Zeer luxe dus voor mij vandaag en Qiang doet het gelukkig graag.
Nu ga ik lekker in de airco even tv kijken en wat lezen.
Wan an!

szombat

In China doen ze tegenwoordig ook aan "het milieu". Vandaag zijn in de hele compound alle fornuizen en gasketels opnieuw afgesteld i.v.m. de komst van natuurlijk gas. Bij ons waren ze vanmorgen vroeg al klaar. Er kwam een mannetje voor de ketel en een ander mannetje voor het fornuis. De hele week stond er al een kraampje met ketels en fornuizen voor de hoofdingang. Gisteren stond het hele plein opeens vol. Wij houden het voorlopig bij onze oude spullen. Een nieuw fornuis lijkt me vooralsnog geheel overbodig. Het wordt misschien eens in de twee weken gebruikt, hahaha!
Omdat we morgen van 15.30 tot 21.30 repetitie hebben zijn Clarke en Mickey vandaag al op les geweest. Mickey vroeg me: "Heb je de partij van dat ene leuke stuk dat je op mijn PSP (Playstation Portable heeft ook een MP3 funtie) gezet hebt?". Hij wist alleen nog dat het iets met nummer 3 was. Nu staan er in mijn Windows Media Player best veel stukken met "3". Maar wie zoekt zal vinden. Het bleek het 3de deel van het 1ste klarinetconcert van Weber te zijn. Hij heeft de partij meegekregen. Leuk he, dat hij zelf met dat soort vragen aankomt.
Ik ben ook gaan yoga-en (kan wel zo geschreven worden toch?) vanmiddag. Dit keer ging het niet zo denderend. Tja, dat heb je wel eens he?
Het avondeten bestond uit: soep, verse spinazie, vlees met ananas, rijst en vlees met veel bot en vel. Tijdens de lunch hebben we o.a. loempiaatjes en Ha Kau (garnalen in rijstflensjes) gegeten.
Morgen komt onze vaste dirigent Yu Long. Ik ben benieuwd of we volgende week elke dag gaan repeteren. Ik vermoed van wel.

péntek

Hallo vanuit het Verre Oosten! Ik wil jullie niet depressief maken ofzo maar het was vandaag weer eens 30 graden....Het is om 9.30 al te warm om even van de zon te genieten. In de schaduw is het wel lekker. Ik doe mijn best om wat warmte jullie op kant te laten komen. Ik hoorde deze week al akelige berichten over ijs op autoramen, brrr! De repetitie vandaag was wel bijzonder relaxed; om 10.00 begonnen en om 10.45 kregen de blazers al vrij :) We hebben 2 Chinese stukken doorgespeeld en dat was het wel zo ongeveer. Ik ben met Hw gaan lunchen in de sushibar. Daarna hebben we wat gewinkeld. Ook zijn we gaan tennissen. Dat was behoorlijk heet en mijn voeten plakten regelmatig vast aan de baan. Het is hier nu ook al vroeg donker. Het is nog altijd een beetje rare gewaarwording dat het dan toch nog behoorlijk warm is.
Met mijn Chinees gaat het de goede kant op. In de taxi kan ik de te nemen route al met de chauffeur doornemen.
Vanmiddag heb ik alvast mijn partij doorgekeken van de 2de symphony van Rachmaninov (2de). Die is toch behoorlijk pittig! Wel goed hoor dan heb ik wat te oefenen hihihi.

csütörtök

Hallo allemaal! Vandaag waren we om 14.30 al klaar met repeteren. Morgen gaan we blijkbaar een Chinees stuk repeteren. De blazers hoeven alleen 's morgens. Er is volgende week vrijdag nog een concert bijgekomen waar dit stuk (geweldige berg Kunlun) voor de eerste keer gespeeld gaat worden. Geen premiere hoor, alleen de eerste keer voor het orkest.

Morgenmiddag is het hoog tijd voor een winkeluitstapje :)
Vandaag ben ik een hele dag door niemand geduwd! Hihi waarschijnlijk omdat ik vanmorgen de taxi heb en gepakt en het vanmiddag niet druk was in de bus........
Ook heb ik maar weer eens een yogales gevolgd. De laatste poging was vorige week vrijdag toen de leraar niet kwam opdagen. Het was een leuke les met een paar "coole moves". Ik ben nu best blij want een hele moeilijke lukte bijna ik had alleen een handdoekje nodig om mijn handen weer bij elkaar te krijgen. Dat mocht van de jufffrouw hoor :P Ik heb nu wel een raar gevoel in mijn rug, gek he? Na de les ben ik naar het huis van Hw's ouders gegaan. Hw en zijn vader kwamen pas om 20.00 terug van hun zakenreis. We hebben heel sociaal op hen gewacht met eten. Nu ben ik Turandot aan het luisteren en met "Nederland" aan het chatten. Zo meteen begint "Ghostwisperer" dat gaan we gezellig samen kijken. Wel lekker dat ze wat onvertaalde Engelse series op TV hebben!

szerdai

Hier een stukje tuin in de compound.
Vannacht was ik ziek :( Van 1.30 tot 3.30 heb ik niet kunnen slapen door een enorme hoofdpijnaanval. Ik kon niet liggen maar ook niet zitten en ook niet rondlopen. Heel vervelend en arme Hw kon ook niet slapen. Als gevolg hiervan ben ik de hele dag gammel geweest. De repetitie was wel OK. Alleen was een van de koperblazers behoorlijk onbeschoft tegen de dirigent (de engelse vertaling zou neerkomen op: f**k you).
Dat vond ik erg vervelend. De dirigent zelf heeft het geloof ik niet gehoord want hij zei het niet zo hard maar ik zit direct voor hem.
In de pauze heb ik met Zhang Shi (de basklarinettist) gesproken over het gebrek aan samenwerking met de eerste klarinet. Dat was erg interessant. Eigenlijk wil hij ook graag meer "samen spelen". Volgens mij willen de muzikanten wel samenwerken maar ze weten gewoon niet hoe. Ik was wel blij om te horen dat de wil er wel is. Vandaag moesten de eerste klarinet en ik een stukje in octaven spelen. Het was redelijk zuiver maar er was ruimte voor verbetering. Volgens mij is het normaal dat de eerste (als leider van de sectie) dan tijdens of na de repetitie even zegt: "laten we dat stukje even doornemen." Nee dus! Hij zei helemaal niks. Hij heeft toch ook oren?! Pfff vermoeiend hoor.
Hij heeft ook zoiets van; ach ja, dit zijn "maar" repetities, waarom zou ik mijn best doen? Nou, probeer maar eens met zo iemand samen te spelen. Ik zit naast hem en ik hoor hem de helft van de tijd niet eens.
Omdat het internet gisteren wegviel is een stukje leuk nieuws niet doorgekomen: ik speel de komende 3 concerten elk concert een stuk de eerste partij. Meestal met Zhang Shi op 2de dus ik heb vandaag alvast gezegd dat wij lekker "samen" gaan toeteren. Hij vertelde ook dat de aanvoerder die nu weg is wel met hem apart stukjes oefende en dat hij dat erg fijn vond. Ik kan hem dus met een gerust hart vragen om als het nodig is wat stukjes apart door te nemen.
Ik ben net aan mijn nieuwe boek begonnen; "the monk who sold his Ferrari".
Van 17.00 tot 19.00 heb ik geslapen. Dat is een hele prestatie want normaal gesproken kan ik nooit in slaap vallen overdag. Het zal ook wel komen door het feit dat het vanaf 17.30 snel donker wordt, hahaha. Ik ben nu nog altijd enorm suf en ik ga mijn leesactiviteiten maar naar bed verplaatsen. Hopelijk voel ik me morgen wat beter. Ik denk dat ik wat verhoging heb maar dat is moeilijk vast te stellen als het buiten nog 29 graden is en er geen wind staat.
Hw gaat morgen met zijn vader een fabriek bezoeken in Shenzen. Shenzen ligt op 150 km van Guangzhou en ze gaan met de bus. Vanmiddag heeft hij met een goede vriend getennist en de rest van de dag heeft hij gewerkt.

kedd

Het herfstgevoel is alweer verdwenen.....Het was vandaag 30 graden en er was geen zuchtje wind. Nogal drukkend weer dus. Maar ja ik zat toch binnen te repeteren. We hebben wel onze lunch buiten op het terras bij een kioskje gegeten. Ik heb bij het kioskje maar een fles water gekocht want ik vond het een beetje raar om daar zomaar te gaan zitten. Ik ben wel onder de parasol gaan zitten want het was behoorlijk heet. In de ochtendrepetitie hebben we Turandot een keer helemaal doorgespeeld en daarmee was de ochtendrepetitie dan ook meteen afgelopen (het is een nogal lang stuk). In de middag hebben we de eerste akte gerepeteerd. Na de repetitie ben ik om 17.00 gaan tennissen met Hw. Het ging vandaag erg goed. De schoonmaakster heeft haar werk ook gedaan dus we kunnen nu genieten van een paar stofvrije uren ;)

Bij het avondeten hadden we vissticks! Mmmmm echt lekker. Voor de rest was er onderhandere soep (met voor mij een extra portie rood/oranje vruchtjes omdat ik die zo lekker vind), groenten en kip.

Nu ben ik het internet even zat. Deze blog was eerst iets langer maar toen viel de verbinding weg en zijn de wijzigingen niet opgeslagen, grrrr. Tot zover dus maar, morgen meer!

hétfő

Zou het dan toch echt herfst(ig) worden?

Zondag ben ik in Yunfo geweest. Een plaats op ongeveer 200 km afstand van Guangzhou. Daar hadden we een concert. Het concert vond plaats in de filmzaal. Het was er ontzettend vies en gevaarlijk: we zaten op verhogingen zonder achterrandje om de stoelpoten tegen te houden. De verhogingen waren ook erg smal. Arbotechnisch zwaar afgekeurd! Alles in het hele gebouw was bedekt met een laag stof. Onze stoelen waren zo vies dat je ze eerst af moest vegen om niet meteen helemaal grijs te worden. De grootste stofveroorzaker was het onderhoud aan de weg pal naast het filmgebouw. De hele toplaag was eraf geschraapt en een stuk verderop waren ze begonnen met asfalteren. Zie je het al voor je? Een paar mensen hadden zelfs last met ademen tijdens het spelen door de vele stofwolken die naar binnen kwamen waaien. Aan vloerbedekking doen ze niet in Yunfo; een cementen vloer was blijkbaar al goed genoeg. Aan verdere aankleding van het gebouw was ook geen aandacht besteed. Kortom een vieze, lelijke zaal met extra wegwerkzaamheden stof (zonder dat extra stof was het volgens mij ook niet al te schoon). Het concert zelf was wel OK. De dirigent was tenminste te volgen. Voor het concert heeft Clarke les gehad. Daarna zijn we met zijn allen (Clarke en zijn ouders en nog iemand) gaan eten om 11.00. Om 12.00 vertrok de bus richting Yunfo. Om 0.45 waren we terug bij de compound van het orkest. Ik ben bij Jenny blijven slapen, dat was wel gezellig. Om 10.00 ben ik naar de fotosessie gegaan. Ik ben benieuwd hoe de foto's geworden zijn. Alle orkestleden moeten vandaag apart op de foto. Ze gaan van iedereen een foto in de hal van Xinghai ophangen. Grappig he?
Om 17.00 komt Dale voor Engelse les. Voor de rest ga ik een beetje uitrusten vandaag want vannacht heb ik niet echt goeg geslapen. Het was een vermoeiend maar leuk weekend. Vanaf morgen gaan we aan Turandot repeteren.

lauantai

Hallo luitjes! Ik heb het "famous singer concert" net overleefd. Het was echt ernstig maar de mensen waren heel erg enthousiast. Jaja "O sole mio" moest 2 keer gespeeld worden en ze gingen nog meeklappen ook. Er heeft ook een klein meisje 2 liedjes gezongen. Alle zangers kregen bloemen en enorme knuffelberen. Het concert was pas om 22.30 afgelopen. Hw en Qiang kwamen mij om 22.00 halen, oeps! Gelukkig waren ze met hun tweetjes dat is toch wat gezelliger. Morgenvroeg om 9.15 vertrekken we naar de compound van het orkest. Om 10.00 heeft Clarke daar Engels les (zijn moeder heeft daar ook nog een appartementje). Na de les ga ik met zijn moeder lunchen en om 12.00 vertrekt de bus naar een of andere stad op 2 uur rijden van Guangzhou. 's Middags hebben we een doorloop en 's avonds concert. We komen dus pas superlaat terug. Ik blijf morgen dan ook bij Jenny (fluitiste) slapen. Op maandag moet ik op de foto voor het orkest. Dat is ook in de compound dus dat komt wel goed uit. Ik moest eigenlijk pas om 14.00 maar ik heb de situatie even uitgelegd en nu kan ik tussendoor binnen lopen.
Tot maandag!
Joke

torstai

Hier het avondeten bij Hw's ouders thuis.
De repetitie vandaag was vreselijk. We hebben een of andere Italiaanse dirigent die erg ongeduldig is. Hij verwacht volgens mij dat alle Chinezen Italiaans verstaan. Op een gegeven moment was hij erg hyperactief met zijn armen aan het zwaaien en riep: "meno MENO MEEENOO!". Ja, toen vond hij het gek dat niemand zachter ging spelen... Hij zei ook vaak:"Jullie spelen niet op de Italiaanse manier". DUH!!! Niet dat hij daarna vertelde wat die voor de Chinezen onbekende "Italiaanse" manier was. Zucht......En dan het repertoire......O sole mio, Funiculli Funiculla, Mama..... daar zal ik het maar bij laten anders komen jullie niet meer bij van het lachen. Gelukkig hoeven we morgen alleen 's morgens te repeteren. De zanger is een of andere onbeleefde Chinese kwijlbal (excusez le mot).
Hij liep luidkeels zijn keel te schrapen, eiste een fles water (water NU) en nam zijn mobiele telefoon gewoon op tijdens de repetitie. Hij zet niet eens de trilstand aan maar laat zijn melodietje keihard afspelen. Drama!!! O ja, de dirigent had tijdens de eerste repetitie niet eens schone kleren aan getverdegetver. Daarna heeft hij ergens een schoon/schoner t-shirt uitgehaald. Geen succesvolle dag voor het GSO vandaag. Na de repetitie is Roddy meegekomen. Hij heeft nu les van Qiang.
Dag!

keskiviikko

Het is nu 21.36 en Roddy is net weg. We hebben vanmiddag getennist en bij Hw's ouders gegeten. Morgen is hij weer uitgenodigd want na het eten heeft hij Chinese les van Qiang. Hw is momenteel aan het tennissen.
Vandaag heb ik eindelijk een keer met fatsoenlijk resultaat kunnen oefenen. De laatste weken klonk het namelijk vreselijk (vond ik zelf). Morgen hebben we weer een "surprise" repetitie. Er is waarschijnlijk vandaag pas definitief besloten wat we zaterdag tijdens het concert gaan spelen.......Morgen hebben we van 10.00 tot 16.00 repetitie. Vrijdag alleen 's morgens en dan op zaterdagmorgen de doorloop.
In Beijing is nu het nationale partijcongres bezig. Het weer begint echt te veranderen. Het is 's nachts merkbaar kouder dan overdag. Het is vandaag "maar" 27,5 graden geworden. Het waaide erg hard dus het voelde behoorlijk fris aan. Voor de rest is er vandaag niet zoveel gebeurd dus tot morgen maar!

tiistai

Hier het Nam yuan restaurant. "Nam yuan" betekend "zuidelijke tuin". Zoals je op de foto's kan zien doet het restaurant zijn naam eer aan. Om 9.00 kwamen we hier aan om te "yam cha": "thee drinken". We hebben ook wel thee gedronken hoor! Toch wel wat meer lekkere kleine gerechtjes gegeten....Er is een enorme ruimte in het gebouw zelf maar daar was al geen plaats meer. Toen zijn we buiten in een van de aparte kamers gaan eten. Dat was heerlijk rustig!

Hier Hw in de tuin van het restaurant. Na het ontbijt ben ik met de moeder van Hw naar een stoffenwinkel geweest en vervolgens naar een klerenmaker. Mijn favoriete concertbroek begint nu toch echt uit elkaar te vallen. Nu heb ik een nieuwe in dezelfde stijl besteld. Ik ben benieuwd!

's Avonds ben ik bij Roddy thuis geweest voor een feestje. Dat was wel gezellig. Alleen de busrit was vreselijk. In principe rijdt elke buslijn om de 5 minuten. Nou "mijn" bus kwam pas na bijna een half uur. Na 1 halte gooide de chauffeur ons de bus uit. Hij zei nog: "Hebben jullie dit bord niet gezien dan?" Aaargh. Nu stond ik dus midden in de spits (die ik net had willen vermijden) langs een 8 baansweg, met de volgende bus nog altijd niet in zicht. Een taxi pakken was tegen deze tijd ook geen optie meer en dus bleef ik maar wachten en wachten......Je raadt het al; de bus die uiteindelijk kwam was af-ge-la-den vol. De volgende paar haltes werd ik dan ook helemaal plat geduwd. Uiteindelijk was ik er dan (ik stond naast de deur in de bus maar uitstappen was nog niet zo makkelijk......). Gelukkig is Qiang nog altijd erg blij met de nieuwe auto zodat ze graag ritjes maakt. Zeker s'avonds als het iets rustiger is. Om 22.30 kwamen Hw en Qiang aan. Vervolgens hebben we nog tot een uur of 12 zitten te ouwehoeren. Op een gegeven moment ging Roddy nog even naar de winkel en kwam er een verjaardagstaart op tafel met kaarsjes en al (Roddy was op vakantie tijdens zijn verjaardag). Uiteraard moesten de lampen uit voordat hij weer naar binnen mocht. Om 12.30 waren we thuis.

maanantai

Zo nu en dan is het ook rustig in bus.....Mooie "hardhouten" vloer he?
Vanmorgen ben ik met Hw daglenzen gaan kopen. We zijn eerst mijn ogen gaan meten bij een winkel die bij een ziekenhuis hoort. Daar hebben we lenzen besteld (mijn sterkte hadden ze niet meer op voorraad). Daarna kwamen we in China Plaza langs een andere brillenwinkel waar Hw meteen een reclame voor daglenzen spotte. In die winkel heb ik 15 paar lenzen gekocht. Ik kreeg er 5 paar gratis bij.
Als de andere lenzen binnen zijn kan ik proberen welke het meest comfortabel zijn.
Vervolgens liepen we langs een horlogewinkel.......voel je 'm al aankomen ;)? We zijn inderdaad naar binnen gegaan. Er waren horloges tussen 150 en 5000 RMB te koop. Ik heb een erg leuk (al zeg ik het zelf) Snoopy horloge uitgezocht: roestvrij staal met een beetje bling en Snoopy discreet op de wijzerplaat. Het duurde erg lang voordat het bandje op maat gemaakt was. We hebben de taxi naar huis genomen maar we zijn meteen naar mijn schoonouders doorgelopen voor lunch. 's Middags ben ik naar de voetenmassage geweest en heb ik mijn haar laten wassen. Heel relaxed! Daarna heb ik wat gelezen en piano gespeeld. Straks moet ik eigenlijk wat rietjes inspelen. Ik hoop dat mijn embouchure hersteld is van de aanslag van gisteren.

Domingo

Nounou, dat was me een dagje wel! Er waren heel veel nieuwe stukken, die ik nog nooit gespeeld had....Ze waren op zich niet moeilijk maar het waren er veel tegelijk.
Een selectie: Tchaikovsky- Bloemenwals, Suppe-Leichte Cavalarie, wat Chinese stukken, Rossini- Willem Tell. Ook hebben we ouverture Candide van Bernstein nog een keer gespeeld. 's Middags hadden Clarke en Mickey les en om 19.00 heeft Qiang mij naar Xinghai gebracht. Om 22.00 was het concert afgelopen. Het ging redelijk goed. Daarna heb ik nog gezellig met Nederland gekletst.....Nu zit ik met m'n laptopje op bed ZONDER de airco aan. Het was daadwerkelijk lekker weer vandaag. Toch nog een graadje of 29 maar met een flinke wind. Ik heb vandaag voor het eerst een lange spijkerbroek gedragen zonder te smelten :) Ook zowieso de eerste keer dat ik weer eens een lange broek aanhad, hahaha.

Sexta-feira e Sábado

Vandaag zijn we alweer 3 maanden in China! Tijd voor een terugblik en de voors en tegens van het leven in China.

Te veel mensen, ook veel onbeleefde types
Constant heet en vochtig weer
Te veel mensen
Het is nooit stil
Het is altijd druk
De chinese mentaliteit

Ik heb een orkestbaan
Het eten is geweldig
We verdienen beiden relatief gezien erg goed
Voor ons is alles goedkoop (kleren, eten, massages, taxi enz)
We hebben een huis met een mooi uitzicht


Onze wasmachine die alleen met koud water kan wassen
De chinese taal
De houding van de musici
Naast Mandarijn ook Kantonees (moeten) leren
Alle cultuurverschillen

De balans na drie maanden gaat de goede kant op. Voornamelijk door het feit dat ik zo snel een baan heb gevonden. Ik denk dat ik anders allang gek geworden was hierzo! Ik begin nu ook wat meer contact met de niet buitenlandse orkestleden te krijgen. Ook bij de yoga worden er steeds meer contacten opgebouwd. Het gaat om korte gesprekjes maar dat maakt het leven een stuk aangenamer. Met mijn Chinees gaat het ook de goede kant op. Ik vind het nog altijd niet goed genoeg (misschien is dat mijn perfectionistische kant die weer eens te kritisch is). Ik moet wel erkennen dat het enorm vooruit gegaan is. Op MTV kan ik soms al de tekst (in karakters) van de liedjes meelezen. Dat kon ik een tijd geleden echt nog niet. Maar ja, je merkt alleen maar wat je niet kan he?

Gisteravond kwam ik de Blogger site niet op. In plaats daarvan heb ik pap en mam geskyped. Dat ging 5 minuten goed. Daarna werd de verbinding te instabiel. Ik kon net zeggen: "Bel maar met teledump." Zo gezegd zo gedaan! Het concert gisteravond ging wel goed. Ik ben benieuwd wat ze van mijn esklarinetspel vonden. Maar feedback is niet iets wat in de Chinese cultuur zit. Ik ga het morgen maar gewoon zelf vragen. Morgen hebben we weer een "Chinees" concert, de partijen hebben we nog niet eens gekregen. Morgenvroeg hebben we een doorloop. Hopelijk zitten er geen "sneaky" nieuwe dingen tussen......

Conclusie: het gaat wel goed hier in China maar soms word ik ook helemaal gek van alle stomme Chinezen. Zeker zoals gistermorgen toen ik keihard aan de kant geduwd werd ik de bus (er was gewoon nog plaats achter mij). Ik was het zo zat dat ik ook keihard teruggeduwd heb. Niet echt heel "Zen" maar de maat was vol. Met eten gaat het prima, ik haal eens in de zoveel tijd een lekkere pizza..... Mijn Chinees gaat de goede kant op. Ik erger me aan de soms onprofessionele houding van mijn medemuzikanten. Mijn wasmachine wast niks schoon (gek he, met koud water). De drukte en het lawaai worden me soms wat te veel.

Over 3 maanden maar weer een overzicht, kijken waar ik dan wel of niet aan gewend ben!

Quinta-feira

Hallo! Vandaag helaas geen foto want het internet is te sloom.
De repetitie vandaag was wel leuk. Ik heb nog een praatje met de solist gemaakt. Hij heet Don Luizzi en speelt pauken. Na de rep. zijn Roddy en ik met de taxi naar China Plaza (een winkelcentrum) gegaan. In het winkelcentrum bevindt zich namelijk een sushi bar! Hw is gezellig mee komen lunchen. We hebben Roddy "achtergelaten" zodat hij zelf zijn weg moest vinden. Een tijdje later heb ik hem een smsje gestuurd in het Chinees. In pinyin (fonetisch Chinees) wel te verstaan, want hij kent nog niet zoveel karakters. Gisteren heeft hij me voor het tennissen 3 keer gebeld omdat een meisje hem smsjes stuurde die hij niet begreep. Zie je het al voor je?; een Engelsman die fonetisch Chinees door de telefoon duidelijk probeert te maken?!
Uiteindelijk is het wel gelukt en heb ik hem ook smsjes terug gedicteerd. Echt grappig :) Het is trouwens nog niet zijn vriendin hoor als jullie dat zouden denken! Nou vandaag dus de test want hij kon mij natuurlijk niet om opheldering vragen. Vier uur later kreeg ik dan uiteindelijk een goed te begrijpen smsje terug. Wel een leuke manier van Chinees leren he?
Vanmiddag (17.50) ben ik maar weer eens naar de yogales geweest. Na de les liep Peiling (die mevr. die ik van de yoga ken) met mij naar de poort van de compound. Opeens was de yoga lerares er ook. Die vroeg: "waarover lopen jullie met elkaar te kletsen?" Dat hebben we dus maar even verteld. Daarna hebben we met z'n drieen verder gekeuveld.
In de categorie leuke opmerkingen enzo: er zijn al heel veel orkestleden naar me toegekomen om te zeggen dat ze mijn "nieuwe" haar mooi vinden. Aardig he?
Zo, nu ga ik "Ghostwisperer" kijken want dat is wel OK en in het Engels ;)

Terça-feira

Hier een foto gemaakt tijdens de terugreis naar Guangzhou. Je kunt op het verkeerbord het Mickey Mouse tekentje zien. Ja, ze hebben hier ook een Disneyland.
Vanmorgen had ik vrij en heb ik voornamelijk Chinees geleerd en wat esklarinet geoefend. We hebben lunch besteld want Hw's moeder was op stap. Het duurde alleen wat lang voordat het eten kwam zodat ik met de taxi naar Xinghai moest. De repetitie was wel leuk. Esklarinet spelen is natuurlijk altijd interessant, hahaha. Het paukenconcert van Kraft lijkt me wel een cool stuk. We hebben vandaag zonder solist geoefend.
Toen ik thuiskwam zat Hw's vader op de bank omdat de poetsvrouw al hier was. Hw was weer eens tennissen. Ik ga morgen met Roddy tennissen. Het was vandaag eindelijk eens "lekker" weer. Onder de 30 graden en een stevig briesje. Ik had het in de woonkamer met de deuren tegen elkaar open zelfs even koud. De wind staat namelijk precies op onze balkondeur. Misschien wordt het dan ook hier eindelijk herfst!

Segunda-feira

De repetitie vandaag was echt niet nuttig. We hebben 1 uur met de houtblazers met een celesta en een harp bij elkaar gezeten om een paukenconcert van Kraft te oefenen. Helaas is dit zonder dirigent onmogelijk. Dit omdat de maatsoort om de haverklap veranderd. Na een uur hebben we besloten dat we wel klaar waren.
Na de repetitie ben ik met Jenny (fluitiste) naar haar huis gegaan. Zij woont ook in de compound van het orkest. Niet in hetzelfde gebouw als Roddy want zij is geen buitenlander. Haar kamer is best OK alleen de badkamer is nogal slecht; de wc is van het "gat in de grond" model en de douche hangt net ernaast. De wc is dus in feite ook het afvoerputje. Dit komt echter vaak voor in iets oudere Chinese huizen maar relaxed is toch anders. Voor lunch hebben we noodles met sate smaak en een kom soep gegeten in een eethuisje. Dat kostte 8 RMB per persoon. Daarna zijn we gaan winkelen. Ik ben weer in de enorme boekenwinkel geweest. Ditmaal gewapend mèt bankpasje ;)
Na het winkelen zijn we terug naar haar huis gegaan. Ik wilde eigenlijk al naar huis gaan toen haar vader langskwam (hij woont in Peking maar moest hier in de buurt vergaderen). Ze nodigden me uit om mee te gaan uiteten. Ach ja, waarom niet? Er ging ook nog een violist mee.
Wel een goede actie om wat meer mensen te leren kennen. Na het eten moest ik toch snel naar huis want Dale had om 20.00 Engels les.
Vandaag was ik voor het eerst zelf tevreden over het niveau van mijn Chinees. Jenny spreekt ook redelijk goed Engels dus kon ik er soms een Engels woord tussendoor gooien. In de winkels kon ik alles zelf vragen :)

Domenica

Hallo,
Vandaag heb ik met drie oude dametjes mahjong gespeeld. Ik heb dik gewonnen ;) het was voornamelijk heel gezellig, zeker nu ik meer Kantonees kan verstaan. Dat scheelt toch enorm!
Vanmiddag hadden Michey en Clarke weer les. Beiden gaan goed vooruit en de lessen vanmiddag verliepen heel soepel. Hw ging weer eens tennissen met zjin vriend Stan. Op een gegeven moment kwam er een klein jongetje met een knuffelbeer naar de tennisbaan. Dit jongetje was gestuurd door de ex vriendin van Stan. Zij wou het blijkbaar weer goedmaken. Wij hadden al afgesproken om uit te gaan eten dus is zij maar meegegaan. Hoezo, rare situatie? Maar het ging wel OK. We zijn gaan uiteten bij een Macaus restaurant. Macau is een vroegere kolonie van Portugal. Er is daar dus een soort "fusion kitchen" onstaan. De gerechten waren een beetje vreemd maar wel lekker (koude kip en kwal, een soort curryvorm van zuurvlees enz.).
Het restaurant ligt in een ander deel van de stad in de buurt van een hele grote boekenwinkel (die van de enorme rij bij de kassa). Nou, op zondagavond is het een stuk beter uit te houden daar. Helaas had ik mijn bankpasje niet meegenomen. We hebben dus maar een paar boeken kunnen kopen. Daar kan ik voorlopig wel even mee vooruit. Ik heb ook wat Chinese lesboeken gekocht en een boek met Chinese uitdrukkingen. Altijd handig toch? Als geheugensteuntje heb ik ook een yogaboekje met dvd gekocht voor maar liefst 1,50 euro. Dat is toch een voordeel van het wonen in China; op zondagavond nog even winkelen als het uitkomt :)

Sabato

Hier een eethuisje in HongKong (dat van de noodles en het ei met witbrood).
Vandaag heb ik eigenlijk niet heel veel uitgevoerd. We zijn een radio gaan kopen, hoezee en hoera! Ik heb zelfs de internationale zender al gevonden.
Voor de rest is Hw vanmorgen gaan tennissen. Ik heb wat gecomputerd, wat piano gespeeld en wat gelezen. O ja: alle dekens en lakens zijn gewassen (bewijs dat ik het echt NIET druk had). Dat is wel het voordeel van het wonen in de subtropen (geloof me, in de tropen wil je echt niet wonen): de was is superrrrrsnel droog. Zeker op een dag als vandaag met 32 graden en een flinke wind. Nou, dat was het al!

Giovedì in HongKong

Ha! De engelse invloed is duidelijk merkbaar tijdens het ontbijt! Ei met witbrood, koffie met melk en thee met citroen. We hebben in een eethuisje ontbeten op weg van het hotel naar het visa kantoor. Het ophalen van het visum ging heel snel. Nu moet Hw nog naar de vreemdelingenpolitie om de procedure af te ronden.

Zoals je hier een beetje kunt zien, lopen in HK alle wegen over en onder elkaar. Ik sta op een voetgangersbrug, daar stikt het ook van.

Hier nog meer engelse invloeden: dubbeldek bussen en ook dubbeldek trams (die gele). Na het ophalen van Hw's visum zijn we naar Times square gewandeld. Daar hebben we koffie gedronken en wat gewinkeld. Nou ja gewinkeld; een beetje rond gekeken want de prijzen waren niet echt aantrekkelijk..... Een ijsje verder zijn we naar een ander winkelcentrum gegaan. Daar waren wel betaalbare dingen te koop. Uiteindelijk heb ik bij twee winkels wat gekocht (kleren bij de een en oorbellen en een ketting bij de ander). Om 16.30 hebben we snel nog wat gegeten want om 17.05 vertok de bus terug naar Guangzhou. De controles gingen stukken sneller dan woensdag. Alleen ging Hw in de verkeerde rij staan. Ik was al 10 minuten buiten bij de bus toen Hw aan kwam lopen. Voor hem in de rij stond en vrouw met 2 kinderen die helemaal niks hadden ingevuld (je moet hier volgens goed chinees gebruik natuurlijk ook formulieren invullen, die dan weer gestempeld kunnen worden). Helaas was de bus toen al vol en moesten we op de volgende wachten, zucht........ Om 18.50 vertrokken we pas weer richting Guanghzou. In de bus was er niet zoveel te doen want de chauffeur deed het licht uit en de leeslampjes waren kapot. Helaas is mijn boek dus nog altijd niet uit. Dat wordt toch echt eens tijd. Om 21.20 waren we thuis, na een geslaagde missie. Gelukkig maar dat dat nu geregeld is! Tot zover HK.

Mercoledì in HongKong

Hongkong! Vanmorgen ging om 5.30 (!) de wekker. We moesten namelijk om 6.00 de taxi pakken om om 6.40 de bus naar HK te pakken bij het Landmark hotel. We zijn in Shenzen de grens overgegaan. Dat klinkt makkelijker dan het is: eerst moet je door de controle om China uit te gaan. Vervolgens stap je weer in de bus om 1 kilometer verderop HK in te gaan. Aangezien iedereen vrij heeft deze week was het enorm druk. China uit ging nog wel, maar HK in was nagenoeg niet te doen. Er waren geloof ik 24 loketten open en bij elk loket stond een rij tot aan de achterwand. Je moest zelfs wachten om de hal in te mogen.....Ik weet niet hoe lang we gewacht hebben in de rij voor de hal zelf. In de hal hebben we een half uur in de rij gestaan.

Uiteindelijk gingen we met een andere bus verder HK in. Oorspronkelijk hadden we rond 10.10 moeten aankomen. Het werd 11.25....dat was wel een beetje stressen want we moesten voor 12.00 Hw's papieren bij het visa kantoor inleveren. We hadden gelukkig een bus uitgekozen die nagenoeg naast dat kantoor stopte. Toch was het niet makkelijk om de ingang te vinden. In HK zijn er veel voetgangersbruggen en gebouwen waar je doorheen kunt lopen om naar je bestemming te gaan. Dat was wel even puzzelen. Omdat we niet zoveel tijd hadden, heeft Hw een paar keer de weg gevraagd. Om 11.40 waren we er, net op tijd! Om 12.00 gaat de deur tot 14.00 dicht. Nou over wachten gesproken; er waren 11 loketten, waarvan een afhaalloket. Van de andere 10 waren er maar 4 open. Er waren 60 wachtenden voor ons. Op een gegeven moment was er nog maar 1 (een, one, uno) loket open. Zucht.....de rest was waarschijnlijk lunchen. Wij konden echter niet weggaan, want dan vervalt het nummer en kom je voor 14.00 het gebouw niet meer in. Rammelend van honger zaten we daar (we hadden natuurlijk heel vroeg ontbeten). Na 2 uur (!) wachten was Hw eindelijk aan de beurt. Gelukkig werd zijn aangepaste document goedgekeurd. Toen was het hoog tijd voor lunch.

Na de lunch hebben we Karen (zie foto) gebeld. Zij heeft ook in A'dam gestudeerd. Zij komt oorspronkelijk uit HK. Ze is nu getrouwd en heeft 2 kinderen, de jongste staat ook op de foto. We zijn samen koffie gaan drinken. Ze had al filmkaartjes voor ons gereseveerd om 16.05 voor de nieuwste film van Ang Lee (een chinese regisseur). Zij had de film al gezien en is tussendoor even naar huis gegaan. De film was erg goed. Om 19.00 gingen we uiteten. We kozen voor Vietnamees omdat haar man daar vandaan komt. Het was wel OK, maar erg vet want bijna alles was gefrituurd. Na het eten zijn we naar haar huis gegaan om de kinderen te zien. Ze heeft een inwonende huishulp die 3000 HK dollar per maand verdiend (dat is ongeveer 300 euro). Haar man werkt namelijk in Korea als fagottist. Het was erg gezellig. Op een gegeven moment waren we best moe dus zijn we met een taxi naar ons hotel gegaan. De lobby was op de 11de verdieping en onze kamer op de 17de.

Martedì

We wonen toch wel hoog he?
Vanmorgen ben ik maar weer eens naar yoga geweest. Het was een redelijk heftige les, ik was best moe na afloop.
Goed nieuws: mijn loon is binnen!!! :)
Het was nog een heel gedoe om te kunnen pinnen. Ik word namelijk in dollars betaald. Die moeten dus eerst gewisseld worden in RMB. Gelukkig was het niet druk in de bank want het gaat niet echt snel: eerst moet je met je bankboekje checken of het geld binnen is. Dan kun je naar een loket waar je op drie verschillende documenten een handtekening moet zetten. Eigenlijk moet je ook ELKE KEER een kopie van je paspoort inleveren. Die kopie moet je zelf maken en meenemen, dat doet de bank niet voor je. Ik heb geluk gehad dat het op dat moment niet druk was, anders had ik dus buiten ergens een kopie moeten maken. Nou, een stempel of 8 verder kun je pinnen en staan er alleen RMB's op je rekening. Wat een gedoe zeg, ze zijn hier helemaal formulier en stempel gek.
Morgen ga ik met Hw naar Hongkong om zijn visumaanvraag in te dienen. Het is maar de vraag of dat lukt, want een document is door een ambtenaar gewijzigd, maar niet opnieuw uitgeprint. (Dat mag namelijk niet omdat het dan niet meer het eerste officiele formulier zou zijn waar de rest van de formulieren op gebaseerd is, snappie??? nee? Ik ook niet.......)
Laten we hopen dat het lukt. Zoniet moet de hele procedure opnieuw gestart worden.
De hele situatie heeft wel wat ironisch: mijn verblijfsvergunning en alle andere bureaucratische rompslomp zijn allang geregeld (dankzij mijn orkestbaan). Hw: een ex Chinees, heeft nog niks.
Jullie horen op zijn vroegst donderdagavond weer wat van me en ons avontuur in HongKong.
Tot dan!

Domingo

Hallo luitjes,
Het was weer eens heet vandaag. Echt van dat "laten we maar in de schaduw blijven anders verbranden we levend weer". De straat oversteken kon nog net. Wel stond er vanmorgen een flinke wind. Dat was erg prettig. Toch heb ik vandaag alvast twee truien gekocht (als je er twee kocht kreeg je 50% korting, in totaal heb ik voor twee truien 16 euro betaald). Als het eenmaal echt af begint te koelen, heb je het relatief gezien veel sneller koud. Waarschijnlijk moet ik met 25 graden al een blouse aantrekken. Ik ben natuurlijk ook niet gewend aan het feit dat het op 30 september nog 35 graden is.
Morgen begint de vakantieweek voor (bijna) alle Chinezen. Hw en ik gaan waarschijnlijk woensdag naar Hongkong om zijn visum te regelen. Sinds 1 september moet je China uit om dit te doen. Gelukkig heeft HK nog altijd een aparte status.
Vandaag heeft Clarke weer Engels les gehad. Zijn schoolleraar is erg lui; een deel van een proefwerk bestond uit opdrachten uit een (Engelse) schoolkrant. Die krant behandeld de teksten uit het lesboek van de leerlingen.
O ja, bij mijn truien hebben we voor 6 RMB een theekop aangeschaft (60 cent). Mickey had klarinetles vandaag. Hij moet o.a. de Fantasiestucke van Schumann oefenen voor een examen. Er staan redelijk veel foute noten in de partij (voor de kenners: de sprong van es2 naar es3 is opeens een sprong naar g3 geworden....ahum?!).
Die arme jongen zei nog dat hij wel van die partij moet spelen (inclusief foute noten) omdat dat de examen partij is. Nou ja!! Ik heb hem in relatief milde bewoordingen verteld wat ik daarvan vond. Hij vroeg me of ik dat ook aan zijn moeder wou vertellen, hahaha, dat zal ik volgende week wel doen. Zowieso moet hij al een aklarinet partij op besklarinet spelen...
Zo, dat was de zondag!