dinsdag 10 juni 2008

Tao

Dit is hoofdstuk 1 van de Tao Che Ching van Lao Tse. Ik heb een hele coole site gevonden:

http://home.pages.at/onkellotus/

Op deze site kun je in 4 windows tegelijk de originele tekst en diverse vertalingen bekijken.
Als je computer karakters kan lezen, kan het eerste hoofdstuk er als volgt uit zien:

道可道,
非常道。
名可名,
非常名。
無名天地之始。
有名萬物之母。
故常無欲以觀其妙。
常有欲以觀其徼。
此兩者同出而異名﹐
同謂之玄。
玄之又玄,
眾妙之門。



Het is leuk om er eens een kijkje te nemen. Ik ga er nu vandoor om te fitnessen!

Geen opmerkingen: