Sábado

Hier een foto van het uiteten van gisteravond. Qiang was er ook, maar die kwam wat later. Het gat in de tafel is voor de Koreaanse BBQ. Dit restaurant is erg bekend en je moet eigenlijk altijd reserveren. Ze hebben Koreaans en Japans eten.

Need I say more?? mmmmmmm!
Door de reflextie van het ijs kun je een paar heerlijke stukje sashimi (rauwe vis) niet zien liggen. Nou, na het nemen van de foto waren ze ook snel verdwenen......

Na het eten zijn Hw, Qiang en ik naar Shamian (het eilandje waar het White Swan hotel ligt) gegaan. Roddy is ook gekomen, nadat Qiang de taxichauffeur telefonische instructies had gegeven door Roddies telefoon. We hebben buiten op een terras gezeten. Daarna hebben we even rondgelopen en vervolgens op een terras direct aan de rivier gezeten. We waren uiteindelijk om 1.30 thuis.

Vanmorgen zijn Hw en ik naar Watsons geweest, dat is een soort Etos. Ik wilde namelijk wat make up enzo kopen. Dat is gelukt, waarna ik Hw op een kop koffie getrakteerd heb bij Starbucks (die hebben we ook, hahaha). Duur!!!! 67 RMB voor 2 koppen. Zeer decadent gedrag dus! Als lunch zijn we queng fan gaan eten (rijstflensje met vulling). Dat heeft geloof ik 30 RMB gekost, moet je nagaan hoe duur Starbucks in verhouding is. Nu is er een yogales, maar ik vond het vandaag te heet om te gaan. Het is volgens mij wel 35 graden, pfffff. Als er dan weer zo'n type de ventilatoren uitzet, ga je echt kapot! Het was trouwens heel relaxed winkelen vandaag, want iedereen moet werken en naar school. Dit i.v.m. de vakantie die op 1 oktober begint (oprichting van de volksrepubliek China). Iedereen werkt dan zaterdag en zondag door, zodat je daarna 7 dagen aaneengesloten vrij hebt: drie dagen nationale vakantie en twee dagen die je dan al in het weekend vooruitgewerkt hebt, plus het weeknd zelf. Het is dan ook niet aan te raden om volgende week in China op reis te gaan omdat de Chinezen dan zelf allemaal tegelijk gaan reizen.......

Jueves

Leuk he? Lantaarntjes in palmbomen. Het ziet er 's avonds erg gezellig uit.
Vanmorgen ben ik naar de kapper geweest. Ik heb mijn haar ook laten verven. De vorige keer durfde ik nog niet omdat mijn Chinees nog niet zo goed was.
Nu heb ik weer eens rode haren. Een foto komt binnenkort wel een keer. Voor de rest heb ik vandaag wat Chinees geleerd en piano gespeeld.
Net heb ik "Top gear" gekeken. Echt hilarisch!
Morgen zijn Hw en ik alweer 7 jaar getrouwd......... de tijd gaat snel en we worden inderdaad oud ;)
Mam is natuurlijk ook jarig morgen. Voor het bezoek is er zelfgemaakt gebak, heb ik vandaag via Skype vernomen :) (Ik ben jaloers....)

Miércoles

We hebben een piano! Vandaag zijn we gaan betalen (het type hadden we al uitgezocht). Hw's vader had 11000RMB in briefjes van 100 bij zich, een behoorlijk pak. Om 14.30 is de piano al bezorgd. Ik was niet thuis want ik moest een educatief concert spelen. Ik hoefde pas bij de laatste 3 stukken in actie te komen. Het wachten was behoorlijk saai; om 15.00 begon het concert met de introductie van alle instrumenten. De fagotten waren een beetje melig en speelden "Mission Impossible". Dit konden we backstage volgen. Ik was pas om 16.15 aan de beurt en ik was erg suf. We speelden het bekendste Chinese vioolconcert "the Butterfly lovers". Dat duurt 25 minuten en ik had regelmatig meer dan 30 maten rust. Niet zo handig als je om te beginnen al heel suf bent en het stuk de dag ervoren een keer hebt doorgespeeld........Gelukkig ging het nog redelijk goed.
Het concert was voor een soort vrouwenbond. Die heeft behoorlijk veel leden want de zaal zat aardig vol. Na het concert (om 17.00) heb ik voor het eerst ALLEEN een taxi gepakt. Rond die tijd zijn de bussen namelijk afgeladen vol en daar had ik met een klarinetkoffer en een kledingtas bij me geen zin in. Ik had gelukkig meteen een taxi te pakken toen ik de deur uitliep. Ik heb gezellig met de chauffeur zitten te kletsen. Hij vroeg zich af wat er net voor een optreden in Xinghai geweest was (het was buiten na afloop natuurlijk erg druk). Nou, dat heb ik hem wel kunnen uitleggen :)

Martes

Hier de ingang van de compound.
Dit affiche is speciaal voor het mid autumn festival van vandaag. Zoals je ziet al geheel in Olympische stijl met de poppetjes voor Beijing 2008.
Vanmorgen kon ik eindelijk weer eens naar de yogales. We hebben een hele coole nieuwe "move" geleerd; een soort hurkzit waarbij je alleen op je handen staat. Ik kon het wel een beetje, maar heel kort.
De repetitie vanmiddag bestond uit het doorjassen van alle stukken voor morgen. Niet echt heel nuttig dus. De eerste klarinet gaf weer eens helemaal niks aan. Erg fijn bij onbekende stukken.....Gelukkig zijn de meeste dingen tutti, dus als ik me vertel kan ik zo weer inspringen. Geen probleem. Na de repetitie is Roddy (de hoboïst) meegekomen. We hebben samen met Hw de film "fracture" met A. Hopkins gekeken. Erg leuk!
Daarna zijn we bij Hw's ouders gaan eten, Qiang was er ook.
Ik was vanmiddag weer behoorlijk "schoonoudersmoe". Jongejonge, wat kunnen die mensen doorzagen over de meest onnuttige zaken, grrrrrr. Helaas zijn ze aan de andere kant weer heel aardig, zodat je niet eens fatsoenlijk geïrriteerd kan blijven. Dat is dus het klassieke prototype van Chinese ouders. Hopelijk wen ik er ooit nog eens aan.....

Lunes

Hier de keuken van het eethuis waar Hw en ik vandaag geluncht hebben. Mijn gerecht (stukjes bief met groenten en noodles in soep) kostte 7 RMB (0,70 cent). Hw had een dure bui; rijst met spareribs voor 10 RMB (1 euro). Het was erg lekker. Omdat het een eethuis is, zit je bij andere mensen aan tafel en moet je je eten meteen bij het bestellen betalen.


Hier het WTAtoernooi van Guangzhou. Zoals je ziet spelen ze binnen, want het heeft vandaag veel (gestort)regend. Het is goed te merken dat het een TierIII toernooi is (een van de lagere categorieen); zoals je ziet hangen er niet eens netten tussen de banen. Af en toe moet er dus een let gespeeld worden als er een bal van een andere baan langs komt rollen. De enige bekende speelster die ik vandaag gezien heb is Alicia Molik. We zijn tot een uur of 14.30 blijven kijken. Daarna hebben we een taxi (ja, decadent he? voor wel 2,70 euro) naar huis gepakt.
Nu ben ik net terug van de voetenmassage hier in de compound. De jongen van vandaag was wel goed. Ik heb er maar een abonnement bijgenomen (naast het haren wassen) voor 35 euro. Ik heb dan geloof ik recht op 11 massages. Geen slechte prijs, dacht ik zo. Ik had niet genoeg geld bij me, maar de rest kan ik volgende keer betalen.
Over een uurtje gaan we bij Hw's ouders eten. Ik moet zo ook even de partijen doorspelen voor de repetitie van morgen. In theorie kan ik hier wel tot 23.00 toeteren dus dat heeft geen haast!
Zhu nimen zhong qiu kuaile! (祝你们中秋快乐）

7

Uitzicht op Zhong Hai Ming Du (onze compound) vanuit een bushalte. Let vooral op de enorme banyan boom in het midden. Deze staat een stuk van de stoep af, een stukje op de weg eigenlijk. Maar hij zal wel zo oud zijn, dat het zonde is om hem om te kappen.
Zozo, toen was het zondagavond 23.00. Net terug van het tweede Chinese muziek concert. We hebben o.a. de volgende stukken gespeeld (voor de duidelijkheid meteen maar in de vertaling):

- De kleurrijke wolk achtervolgt de maan
- De maneschijn gaat weg, ik ga ook weg
- De herfstige maan weerspiegeld in het gladde meer
- Mijn september
- Het verhaal van de lente
- De bel van het hongerige paard klingelt
- De drakenboot race

Mmm, in het Chinees klinkt het allemaal een stuk poetischer.... Sommige stukken zijn echt mooi, er zijn er echter ook een paar behoorlijk lelijk. "De halve maan klimt langzaam omhoog" bijvoorbeeld is een soort mislukte tango met een Mantovani sausje, brrrr. Er waren vandaag en gisteren erg veel mensen van het publiek te laat. Zelfs na het vierde stuk kwamen er nog mensen binnen.
Morgen heb ik een dagje vrij. Ik ga met Hw naar het WTA tennistoernooi kijken, hier in de stad. Dinsdag is het 中秋节 (mid autumn festival). We hebben dan 's middags om 14.00 repetitie. Woensdag hebben we namelijk een commercieel concert; Radetzky mars, 1ste deel 5de Beethoven, "Butterfly lovers" vioolconcert en nog wat meer stukken in die lijn.
Dag!

6

Jaja......gisteravond lag de site er weer uit. Nu maar even een snel krabbeltje, want ik moet zo naar de repetitie. Dit weekend is goed gevuld: vanmorgen repetitie, vanmiddag lunch met Roddy en Qiang, om 15.00 uur komt Mickey voor klarinetles en vanavond concert. Hw's ouders komen luisteren. Morgenvroeg om 11.00 repetitie, om 15.00 komt Clarke voor Engels les en 's avonds weer concert, met een iets ander programma. Wel alleen maar Chinese stukken.
Hopelijk tot straks :)

Hallo, het is nu 17.40 en ik zit klaar in halve concertuitrusting; ik heb een luchtige zwarte broek aan. Voor een zwarte blouse met lange mouwen is het echter te warm. Het is vandaag weer eens een graad of 30, voor de afwisseling ;) Ik ga zo bij Hw's ouders eten en we vertrekken om 19.00 vanuit hun huis. Hw is vanmiddag mee komen lunchen. Het was erg gezellig. De les met Mickey ging ook erg goed. Een stuk was vandaag opmerkelijk veel beter dan vorige week. Dat is natuurlijk leuk om te horen! Na de les heb ik even op het balkon een boekje gelezen. De ergste hitte is inmiddels voorbij. Na een uur of 16.00 kun je wel even in de zon zitten, als het een beetje waait.......Het waait flink vandaag dus dat was wel lekker. Ha, kan ik eindelijk een beetje bijbruinen na de zomer. Jongejonge, wat een situatie zeg; in de zomer kun je echt niet relaxed buiten zitten. Lang leve de Chinese herfst! OK, ik ga maar eens eten. Daaaag!

5

Goedemorgen! Ik zit nu aan mijn ontbijtje. Gisteravond wou ik nog een blogje schrijven over de donderdag, maar de Blogger site lag eruit. Het ging weer veel beter dan woensdag. 's Morgens heb ik Chinees geleerd en wat spelletjes gespeeld. De rest van de dag hadden we repetitie. Qiang is me gisteravond op komen halen. Mijn klarinet ligt nu nog in Xinghai, dat is wel een beetje gek idee. Maar ja, om nu tussen 21.30 en 9.00 nog te gaan oefenen....mwoh. Het scheelt weer een hoop gesleep. Tot straks voor meer nieuws!

3

Guangzhou in schemering.... Je kunt op deze ietwat wazige foto de gestapelde weg zien. Op de bovenste baan rijden maar een paar auto's. Ik zal overdag een wat scherpere foto maken, dan is het wat duidelijker. Ik had vandaag een enorme (gigantische, mega,heftige...) baaldag. Het begon al 's nachts om 4 uur toen er buiten iemand heel enthousiast aan het toeteren was. De ramen stonden open omdat de airco net niet nodig was. Daarna heb ik bijna niet meer geslapen, vooral ook door het nog steeds ongeoliede bouwapparaat dat al om 6.30 begon vandaag. Toen de wekker ging, lag ik natuurlijk net wel lekker.........Hoe pessimistisch het ook klinkt: het was zo'n bui waar je van weet dat 'ie de hele dag blijft, hoeveel optimistische of vrolijke gedachten je er ook tegenaan gooit. Zeer irritant. Zeker toen de buschaufeur al verder reed toen ik nog niet eens langs een zeer onflexibel persoon gemanoevreerd was. Ik riep wel meteen in het Chinees:" Hei, ik moet nog uitstappen!" Toen stopte hij wel even, maar voordat mijn voeten de straat raakten, reed de bus alweer. Niet echt een actie die je kunt waarderen op zo'n dag......
Nou, om jullie niet te zeer te vervelen; zo is het de hele dag gebleven. Ik ben blij dat deze dag bijna om is. We hadden ook nog bezoek vandaag; een achternichtje van Hw en haar vriend. We zijn gaan tennissen (je kunt wel raden hoe dat ging) en daarna even een hapje gaan eten. Dat was nog redelijk gezellig. Ik ga nu maar eens een flink glas rode wijn drinken en dan hoop ik dat het morgen weer wat beter gaat. Morgen heb ik van 15.30-18.00 en 19.00-21.30 repetitie.
O ja, even uitgebreid skypen met "de pap en de mam" was wel leuk.

2

Hier de oprit naar de Jiangwan brug, naast de compound.
Vandaag heb ik de hele dag traditionele Chinese muziek gespeeld. Wel leuk, maar na 15 nummers begint het wat te vervelen. Helaas zijn het partijen met enorm veel voortekens, dat maakt het a vu spelen van nieuwe, totaal onbekende stukken toch net wat lastiger......
Zaterdagavond is het concert en op zondagavond volgt er nog een, met deels hetzelfde repertoire.
Vanavond zijn Hw, Qiang en ik naar de voetmassage geweest. Dat was wel relaxed. We zijn bij een soort "ziekenhuis" geweest, waar de masseurs er echt verstand van hebben. Hier in de compound heb je ook voetmassage, maar het niveau is een stuk lager.
We zijn net terug en ik ga zo slapen. Goeienacht/goedenacht alvast voor later vandaag!

1

Hier wat details van een doos mooncakes. Volgende week is het 中秋节 oftewel "mid autumn festival". De dag precies in het midden van de herfst. De Chinese seizoenen lopen niet gelijk met de onze. Het voelt ook nog absoluut niet als herfst, gezien het nog altijd 32 graden is! Echt gek, het voelt een beetje als Kerstmis in de zomer. Tijdens en rond het festival worden "ronde" dingen gegeten omdat de maan dan vol is. Het brengt dan geluk om ronde dingen te eten. De mooncakes zijn ook rond. Er zijn heel veel verschillende soorten met vullingen van lotus tot rode bonen. De "beste" mooncakes hebben een eierdooier in het midden; nog een extra rond ding dus. De mooncakes worden verpakt in mooi versierde dozen. Die dozen worden dan weer in mooi versierde tassen gestopt.
Het is een heel belangrijk festival voor de Chinezen.
Vanmorgen had ik een sportieve bui: ik ben gaan joggen, hahaha. Ik dacht dat dat om 9.15 nog wel te doen zou zijn. Nee dus! De zon was al ontzettend fel. Ik had me wel ingesmeerd. Ik heb een rondje over de twee bruggen bij mij in de buurt gemaakt. Ik ben dus aan de overkant van de rivier langs ons huis gejogd/gelopen. Ik had nogal veel bekijks, dat was wel raar. Langs de rivier werd er volop tai-chi beoefend en gedanst. Voor de rest ga ik vandaag een beetje relaxen, het is "zondag" voor mij. Morgen heb ik tot 16.00 repetitie met alleen maar Kantonese muziek. Oh ooh.....hopelijk komt dat goed voor het concert, ik heb namelijk nu nog geen partijen om te oefenen.
再见!

日曜日

Hier onze "kantine". Althans de enige plek waar we wat te drinken kunnen krijgen in de pauze. Er is gelukkig ook een Franse bistro op de hoek.
Uhm....ik durf het bijna niet te zeggen maareh...we zijn vanavond met een hele groep uit eten geweest. We hadden twee ronde tafels nodig. Gelukkig had iemand rode wijn meegenomen want alleen thee begint toch wat te vervelen ;)
Ik heb de "gan bei" traditie goed in ere gehouden; "gan bei" betekend letterlijk "droog glas". Als iemand met je komt toasten moet je je glas helemaal leegdrinken. De glazen zijn wel wat kleiner dan wij gewend zijn, geen probleem dus!
Het was maar goed dat we wijn hadden want het eten was wel erg "Chinees" vandaag: darmen, duif, kip met bot en vel (koud), tofu, soep en nog wat andere dingen. Niet geheel mijn smaak dus, maar ik heb wel wat dingetjes mee kunnen pikken. Vanmorgen heb ik wat Chinees geleerd, daarna wat mahjong gespeeld en 's middags zijn twee leerlingen geweest: Clarke voor Engels en Mickey voor klarinet. Mickey en zijn ouders zijn ook mee uit eten geweest.
Nu zit Hw Terminator 3 te kijken, echt origineel zeg.....hij heeft 'm eigenlijk al gezien, zucht...
Mijn boek is alweer uit, ik zal zo een nieuw exemplaar uitzoeken.
88!

土曜日

Hier een foto gemaakt vanuit het zijraam van onze slaapkamer. Momenteel kijk ik naar het synchroonspringen in Nanjing. Dit in het kader van energiebesparing voor het concert vanavond. Ik voel me al stukken beter. Alleen zitten mijn oren nog dicht.....dat was wel een interessante ervaring vanmorgen op de repetitie. Qiang heeft mij gebracht. Ik heb eerst de andere twee stukken voor vanavond in de zaal beluisterd. De dirigent speelt zelf solo in een celloconcert van Haydn. Qiang is mij ook weer komen halen, daarna hebben we haar ouders geluncht. Ik ben nu alleen thuis, want Hw is uiteraard weer eens aan het tennissen. Hij komt waarschijnlijk over een half uur terug. Vanavond gaan we om 18.30 eten. Om 19.00 brengt Qiang mij naar Xinghai (de concertzaal), ze heeft vandaag taxidienst ;). Het concert begint om 20.00. Ik ben pas na de pauze aan de beurt.
Ik ben nu "Tuedays with Morrie" aan het lezen, een erg mooi boek. Jammer dat de mooie boeken altijd zo snel uit zijn......

木曜日 en 金曜日

Hallo, ik ben ziek :( Megazwaar verkouden, tegen griep aan. De repetities vanmorgen en gisteren waren dan ook geen pretje. Zodra ik moet blazen wordt ik draaierig. Ik moet ook om de maat ademen, dus van zinnen maken komt ook niet veel terecht. Ik moet wel zeggen dat het vanmorgen een haartje beter ging dan gisteren. Morgen concert....... Na de repetitie vandaag en gisteren heb ik alleen maar uitgerust op de bank of op bed. Dat was ook niet zo nuttig, want ik was net te wakker om te slapen maar te suf iets te doen, jongejonge. Ik ben helemaal volgepropt met Chinese anti verkoudheidmedicijnen. Hopelijk doen die snel hun werk. Het is nog altijd 31 graden buiten en ik heb het nu dan ook heet. Momenteel staat Mtv aan, dan is het lawaai van buiten niet zo indringend.
Waar zijn jullie allemaal mee bezig de laatste weken?
Hoije en snifsnotter,
Joke

水曜日

Hier een stukje van de gang backstage. Vandaag heb ik even met de dirigent gesproken in het Duits. Vanavond zijn we met een groep van 10 mensen uit eten geweest (toch Ilse??:)).
Alle Fengetjes , de mahjong clan en een vriend van Hw met zijn vrouw, die nu zwanger is. Ze heet Ling. De totale schade bedroeg 70 euro. Het eten was goed, maar ik had geen honger door mijn stomme verkoudheid. Wel lekker Engels kunnen kletsen met Ling, zij heeft namelijk in Engeland gestudeerd. Hw en ik zijn zelf naar het restaurant gegaan. Het eerste stuk met een taxi, daarna zijn we gaan lopen omdat het verkeer muurvast stond. Qiang is later met de auto gekomen, dus de terugweg ging wel goed, er stond ook geen file meer. Nu zitten we in de slaapkamer met de airco aan, want het is extreem vochtig buiten, na een te kort regenbuitje. Te kort om fatsoenlijk af te koelen bedoel ik.
Ze zijn hier al helemaal in de Olympische sfeer. Er zijn zelfs tv programma's waar je aan kunt deelnemen om fakkeldrager te worden. Ze verzinnen allerlei opdrachten en de winner mag de fakkel een stukje dragen. Uiteraard moet dan meteen op tv de eed afgelegd worden. Er zijn ook heel veel discussieprogramma's over alles wat maar ook een beetje met de Olympische spelen te maken heeft: de geschiedenis, de ontwikkeling van Peking, de verkeerssituatie, de service, Engels leren enz, enz......

火曜日

Hier links het Xinghai yinyueting gebouw aan de achterkant. Ik loop een eindje de straat in en kan dan door de artiesteningang naarbinnen. De dirigent was lekker kritisch vandaag. Dat is erg fijn want dat heeft dit orkest nu nog nodig. Vooral dynamiek en samenspel kwamen aan bod.
Roddy heeft momenteel les van Qiang. We zijn net terug van het avondeten bij Hw's ouders. Daarvoor hebben we een uurtje getennist, met Hw. Nu ben ik echt supermoe want ik ben namelijk verkouden. Het is dan niet echt relaxed om in een ijskoude repetitiezaal te moeten zitten. Ik was wel voorbereid; ik had een dik vest bij me. Echt raar, dat je kleren moet aandoen als je naar binnen gaat......Dat is precies het omgekeerde van de Nederlandse situatie. Het is ook niet echt handig: je moet meer meeslepen, want aandoen is geen optie.

月曜日

Hier een bladzijde uit het menu bij de Japanner. Zoals je ziet is het niet echt duur.

Hier loop ik langs op weg naar mij werk. Ik stap links van deze foto uit de bus. Vervolgens ga ik tussen de twee gebouwen in naar rechts. Daar komt morgen een foto van.

Vanmorgen om 9.00 uur belde het orkest dat ik vandaag wat papieren moest komen tekenen.

Ik ben eerst om 12.30 naar de yogales geweest. Deze lerares plakt altijd extra tijd aan de les. We waren pas om 14.20 klaar. Peiling (die mevr. die ik via de yoga ken) heeft me zowat meegesleurd naar haar huis. Ik heb wel twintig keer gezegd dat ik eigenlijk geen tijd had omdat ik nog naar het kantoor moest. Nou ja, op een gegeven moment leek het me sneller om maar even mee te lopen. Ook leuk om even rond te kijken natuurlijk. Ik heb een blik "maangebakjes" gekregen en een doos thee. Natuurlijk heb ik eerst gezegd dat het niet nodig was enzo en dat ik niks voor haar had, maar daar wilde ze niets van weten. Ze krijgt blijkbaar elk jaar veel te veel maangebakjes van haar connecties. Vandaar dat ze ze liever weggeeft, want ze zijn maar beperkt houdbaar. Wel aardig van haar natuurlijk.

Om 15.00 ging ik naar beneden, waar Hw's vader al op me zat te wachten. We hebben samen de bus naar het kantoor gepakt. Hij kan gratis reizen en Hw moest werken. Het ging om het tekenen van mijn verzekering, die geheel door het orkest betaald wordt. Niet slecht he?

Roddy woont heel dicht bij het kantoor. Ik had hem al opgebeld om af te spreken. Toen de papieren getekend waren, heb ik hem gebeld. Hij is naar het kantoor gekomen en heeft nog even kennis gemaakt met Hw's vader, die daarna naar huis ging.

Ik ben even een kijkje gaan nemen in zijn appartement, wat ook door het orkest geregeld is. Het is best OK, als ik alleen zou zijn, zou ik er wel kunnen wonen. We hadden dorst dus zijn we naar een soort bar/restaurant gegaan. Ze hadden een terras!!! (Dat is nogal moeilijk te vinden in Guangzhou aangezien niemand bruin wil worden en het meestal toch te heet is.) Heerlijk onder de bomen, met een parasol, uitzicht op een park en rode lantaarntjes in de bomen.

We waren meteen helemaal in vakantiestemming. We zijn dan ook maar aan de cocktails gegaan.... Die kosten 30 RMB per stuk en de vruchtensapjes 28 RMB, uhmmm?

Na twee rondjes vonden we het wel welletjes en hebben we een rondje door het park gelopen. Vervolgens zijn we gaan uiteten. Het was superlekker: komkommer met knoflook, bamboescheuten, iets erg lekkers met bief en couscous en een koud noodlegerecht met kip.

De totale schade bedroeg 68 RMB (6,80 euro). Vervolgens moest ik beslissen of ik met de taxi of met de bus naar huis zou gaan. Ik heb voor de bus gekozen. Ik moest een keer overstappen maar ik kon gelukkig lezen welke bussen ik kon pakken :) Op de bushaltes staat namelijk alleen Chinees.......De bus is natuurlijk ook veel goedkoper. Voor 3 RMB was ik thuis. De taxi zou rond de 30 RMB gekost hebben. Dat scheelt toch aardig en ik ken de weg nog niet zo goed, dus kan ik de taxichauffeur niet in de gaten houden. (Het kantoor ligt 10 km. van ons huis af.)

Nu is het 22.00 over 12 uur uur ben ik dus weer aan het werk!

Sonntag

Hier het schema van deze maand. We hebben elke zondag vrij en de rest van de maandagen deze maand. Volgende week hoef ik alleen 's morgens te repeteren. Er komt een Duitse dirigent deze week. Hij heet David Geringas.
Hier een stukje backstage. Er staat: zhu ning yan chu cheng gong. Voor de niet Chinees sprekenden onder jullie hier de vertaling: we wensen jullie een succesvolle uitvoering toe. Ik heb nog nog geen foto van de Chinglish vertaling die ernaast staat, die komt nog wel een keer.
Net heeft Clark Engels les gehad. Daarna heb ik nog een tijdje met zijn moeder staan te kletsen (de violiste, ze heet Moqi en zit al 20 jaar in het orkest). Zij was vandaag meegekomen omdat het de eerste les was. Volgende week komt Clarke alleen. Het blijkt dat "de violen" ook vinden dat de eerste klarinet niet mooi speelt. Ze zei letterlijk: "zonder gevoel" (maar dan in het Chinees, hihihi). Dat vond ik wel fijn om te horen. Het zit blijkbaar zo: de oude eerste klarinet ging met pensioen en ze moesten natuurlijk snel een nieuwe vinden. Chen (zo heet de klarinettist) is een goede vriend van Yu Long (de vaste dirigent). Long heeft hem uitgenodigd om te komen spelen. Ze kennen elkaar al vanaf de middelbare school en hebben dus een "diepe"connectie. In China gaat alles via connecties, vandaar. Chen wilde wel komen, maar alleen als eerste. Kort daarna kwam ik, maar toen was het contract al getekend. Vandaar dat ze nu een extra positie voor mij gecreerd hebben. Aardig he? Nu nog even geduldig afwachten.......
Morgen om 12.30 ga ik maar weer eens naar de yogales. Ik ben al een week niet geweest (te moe, te suf, aan het repeteren, noem maar op). Ik heb wel zelf thuis wat oefeningen gedaan, dus dat zit wel goed. Daaaaaaag!

Samstag

Dit zijn Roddy en ik bij Ichiban sushi. Qiang is er ook, die heeft de foto gemaakt. Qiang is ons na de repetitie op komen halen. Qiang gaat Roddy Chinees les geven en we zijn vandaag een lesboek gaan uitzoeken. Uiteraard moesten we eerst even lunchen. De lunch was erg gezellig maar het vinden van een lesboek wat minder:

Dit is de rij bij de kassa.......We hebben toen we naar de winkel toegelopen zijn in een menselijke file gestaan. Een stuk van een meter of 50 heeft 10 minuten geduurd. Gelukkig bleef iedereen rustig. Zelfs Qiang had dit nog nooit eerder meegemaakt.
Het concert vanavond ging wel goed. Het was wel te merken dat er veel nieuwe blazers zijn; het was nog niet echt een eenheid. Gezien de omstandigheden was het een goed concert. Voor de pauze was er het 3de pianoconcert van Rachmaninov. Daar heb ik backstage weinig van meegekregen omdat het bestuur van het orkest zat te kletsen. Op een gegeven moment ben ik maar wat mee gaan kletsen, weer een beetje Chinees geoefend dus. Morgen om 19.30 komt mijn nieuwe Engels leerling al. Hij had zijn moeder (een violiste) gevraagd of hij morgen kon beginnen i.p.v. volgende week. Wat mij betreft geen probleem! Enthousiaste leerlingen zijn altijd leuk.
Op dit moment staat de film "Shanghai noon"op.

Freitag

Vandaag is het weer heet. Het is twee dagen redelijk aangenaam geweest; rond de 29 graden (ja, sorry, ik weet het..). Nu is het weer dik over de 30. Het goede nieuws is dat het 's nachts begint af te koelen. Dat is wel lekker. We hebben de laatste 3 dagen de airco niet aan gehad. Ik ben ont-zet-tend duf vandaag, echt niet normaal. Ik ben net gewoon in slaap gevallen en er is een grote kans dat ik zo weer verder ga slapen. Echt zo'n mega sloom warm weer gevoel heb ik. Yoga om 16.00 gaat dus niks worden.
De repetitie was wel OK en duurde maar tot 12.05. De bus terug was dit keer redelijk vol, maar het was wel te doen.
Morgenvroeg hebben we nog een doorloop en dan morgenavond het eerste concert. Ik heb vandaag mijn partij voor volgende week opgehaald: 2de in de 4de symphonie van Mendelssohn. Echt supermakkelijk, wel heel veel staccato. Oefenen we dat ook nog eens ;)
Om 20.00 komt Dale langs voor Engelse les. Mijn twee nieuwe leerlingen (hun moeders spelen in het orkest) komen volgende week zondag. Er komen zo nu en dan al wat meer orkestleden een praatje met me maken, dat is wel gezellig. Ik ga nu met de ventilator aan op de bank liggen en hopen dat dat 10.000 kilo gevoel weggaat met wat rust!

Donnerstag

De repetitie duurde vandaag van 10.00 tot 12.10 met daartussen nog een korte pauze. In de pauze ben ik even op het dak geweest om te ontdooien. Ik ga vanaf nu elke dag een vest meenemen. Ik ben net nog met Hw naar een winkelcentrum geweest om een grotere tas te kopen. Mijn handtas is natuurlijk te klein om een vest in te doen. Het is echt superkoud in de hal. Zo'n tas koop actie is natuurlijk niet helemaal risicovrij, zeker niet als alle schoenen in de opruiming zijn! Ik heb vandaag een paar lage pumps in bronskleur gekocht voor 8 euro. Sandalen zijn namelijk ook te fris...... Mijn collega klarinetten hebben geen mooie toon, dat is nogal irritant. Vooral degene die ook basklarinet speelt. Mijn god, knoerhard en lelijk (en op bes ook nog vals rond de a1, hallo!). De eerste klarinet speelt soms wel OK maar soms ook heel slecht. Vandaag speelde hij voor het eerst een solo mooi. Hopelijk is het zo'n type dat op concerten opeens wel mooi speelt. Alleen jammer van de hele repetitieweek dan! Laat het ze maar niet horen, dan word ik er zo weer uitgegooid. Ik kan het gelukkig wel aan jullie laten weten, want ze kunnen echt geen Nederlands lezen, hahaha. Het lijkt me ook geen strak plan om meteen in de eerste week te vragen of ze misschien nog ergens een goed riet hebben liggen.
Ooooooohmmmmm, relax. Mijn plan is dat ik nu maar zelf zo mooi mogelijk blijf spelen en maar hopen dat ze daar iets van meepikken. Ok, genoeg gezeurd nu, maar het moest er even uit!
Vanmorgen heb ik op de heenweg een taxi gepakt. Ik was de overvolle bus even moe. Hw is wel meegelopen om zeker te weten dat de chauffeur het goede adres wist. Terug heb ik gewoon de bus gepakt.
In de categorie goed nieuws: de eerste hobo, fagot en fluit spelen echt heel goed.

Mittwoch

Nounou, zit je om 10 uur helemaal klaar om te repeteren, zegt de dirigent dat alle blazers tot aan de pauze koffie kunnen gaan drinken omdat hij eerst met de strijkers alleen wil werken.
Ach ja, niks doen en toch betaald krijgen is zo erg nog niet ;) Alleen is er helaas geen koffie te krijgen in het muziekgebouw. Alleen warm en koud water, mmmmmm, wel gratis.
Na de pauze heb ik ook niet zoveel hoeven spelen. Om 13.15 ben ik aangeschoven bij Hw's ouders voor de lunch. Mijn telefoon deed heel vreemd vandaag; ik kon zelf niet bellen, alleen gebeld worden. Nu gebruik ik een heel oud toestel wat wel goed werkt. Als mijn loon binnen is, ga ik op zoek naar een nieuwe.
Om 16.00 belde Roddy dat hij bij de poort stond. Ik ben hem op gaan halen. Hij was helemaal onder de indruk van de oude wijk naast onze flat. We zijn dus met hem gaan wandelen. Op een gegeven moment zijn we de rivier overgestoken en hebben we koffie gedronken naast het Landmark hotel (even wat info voor de kenners). Daarna zijn we teruggeslenterd en hebben we bij een restaurant net buiten de compound gegeten. Toen zijn we naar boven gekomen om een filmpje te kijken, maar die jongen viel bijna in slaap. We hebben hem dus maar in een taxi gezet nadat Hw de chauffeur duidelijke instructies had gegeven. Het was erg gezellig. Qiang was ook nog even langsgekomen om kennis te maken. Zij komt ons zaterdag na de rep. ophalen om te lunchen en een Chinees lesboek uit te gaan zoeken.

Dienstag

Net Amsterdam Centraal he?


Vandaag hebben we met het hele orkest gerepeteerd. De dirigent was nogal grappig toen hij mij voorstelde; blablabla EN ze spreekt Chinees EN Kantonees EN ze kan ook goed soep maken (soort cultureel kantonees ding....). Het was erg grappig. De rep. ging wel goed. Alleen kunnen Chinese strijkers ook niet te tellen, het is ook overal hetzelfde ;) (JIJ natuurlijk wel, lieve lezende strijker!)
We hebben best vaak pauze. Tussen de middag hebben we 1 uur vrij. De lunch was best eetbaar. Een bakje rijst, een bakje met wat vlees en groenten en uiteraard naar goed Kantonees gebruik een kom soep. De rest van de week hoef ik alleen 's morgens te repeteren en kan ik dus gewoon thuis lunchen. Waarschijnlijk komt Roddy (die engelse hoboist) morgen even langs. Hij heeft 's middags wel repetitie, maar durft wel met een taxi te komen. Mits ik het adres op een briefje meegeef, haha! Tijdens de pauze heeft een violiste mij gevraagd of ik haar zoontje Engelse les wil geven. Ze vroeg me wat dat kost. Ik heb 150 RMB per uur gevraagd en dat vond ze OK. Dat is 50 RMB meer dan Dale en Mickey. Ze komen ook bij mij thuis, we moeten nog een afspraak maken. Ik heb de andere klarinetisten gevraagd waar zij hun rieten kopen. De basklarinetist kent wel een "mannetje". Die komt waarschijnlijk donderdag in de pauze langs.
Gelukkig kan ik de repetitie goed volgen. Het meeste is uiteraard in het Chinees, maar soms legt hij ook dingen in het Engels uit. De "andere buitenlanders" kunnen allemaal geen Chinees, jongejonge......Qiang gaat Roddy waarschijnlijk wel lesgeven.
88!

Montag

Hier een foto van het "boerenrestaurant". De airco bestaat uit twee delen: ventilatoren aan het plafond en water dat over de golfplaten stroomt. Dat kun je zien aan de waterdruppels die van het dak afvallen.
Je hebt dus binnen altijd veel lawaai van het watergekletter. Dit is maar een klein stukje van de hele constructie. Het ziet er wel allemaal ongeveer zo uit.
Ook nog een plaatje van het aanbod....

Vanmorgen had ik de eerste repetitie. Het bleek een houtblazers repetitie te zijn. We hebben zonder dirigent gerepeteerd. We zijn om 10.00 uur begonnen. Om 12.00 uur waren we klaar en zijn we opgehouden. Officieel duurt de rep. tot 12.30. Er is ook een Engelse jongen die hobo speelt. Hij is alleen naar Guangzhou gekomen. Hij moet vanmiddag nog naar het prik- en scancentrum. Morgen zal ik hem uitnodigen om woensdag hier bij ons te komen lunchen. Morgen hebben we namelijk 2 repetities: 10.00-12.30 en 14.30-16.00. Het schijnt dat de lunch door het orkest geregeld wordt. Ik ben benieuwd! Hw is vanmorgen met mij meegegaan om de busroute nog even te checken. We konden echt maar net de bus in. Ik stond naast de deur op het stuk waar je eigenlijk niet mag staan, zo vol was het. Lekker met een klarinettas op je rug en een handtas, waar je enorm goed op moet letten. Er schijnen namelijk nogal veel tassenrollers te zijn in de bussen. Ik ben ALLEEN met de bus teruggekomen. Dat ging prima.
Toen ik aankwam, zijn we meteen gaan luchen (Hw's ouders en Hw). Ze hebben mij getrakteerd omdat het mijn eerste werkdag is. Ik begin echt fan te worden van typisch Kantonees eten, hahaha! Ik ben zelfs al over mijn "botjesfobie" heen en eet nu alle vlees met bot. Hoewel ik het niet erg vind als er geen botjes in zitten ;)

воскресенье

Vanmiddag zijn we gaan uiteten. Hier een paar van de gerechten. We zijn aan de rand van de stad gaan eten, bij een meertje. We zaten wel met onze groep in een aparte kamer. Aan de rand van de stad wil dus zeggen: boereneten, hahaha. Vandaag was het wel lekker. We waren met ongeveer 25 mensen en de schade bedroeg 880 RMB (88 euri). Een deel van de groep kwam naar onze flat om ons op te halen. Hun auto was al vol dus heeft Qiang hen achtervolgd met onze auto. Dat ging wel goed. We zaten maar een keer bijna op de verkeerde weg. Door een beetje illegale actie uit halen, kwam ook dit weer goed ;)

Het uiteten was ter ere van de verjaardag van de meneer in het midden. Hij is 73 geworden. Hij is de man van een oud collega van de moeder van Haiwen. Snappie? Links Hw's vader en rechts Qiang. Ik zal morgen wat meer foto's uploaden van het restaurant. Uiteraard hadden ze ook bakken met verse garnalen (en wormen en schelpen...).
Op de terugweg hebben we Hw in de stad afgezet. Hij is met een vriend aan het winkelen voor tennisspullen. Hij is nog niet terug. Ik zit nu op de bank te typen en het "Concert voor orkest" van Bartok te luisteren. Hw brengt mij morgenvroeg naar de reptitie (met de bus). Ik meen gehoord te hebben dat ik ALLEEN terug kan komen. Hw's moeder heeft voorgesteld om te gaan "yam cha" (dim summen) voor lunch om mijn eerste werkdag te vieren. Ach ja, waarom niet he? Dinsdag moet ik ook 's middags repeteren. Als je toevallig vannacht om 4.00 wakker bent, kun je even duimen, want dan begint de repetitie :)

суббота

Hallo! Hier de ingang van een sportstadium. Hw woonde hier vroeger heel dichtbij. Met een mooi voorbeeld van Chinglish, oftwel verchineest Engels.

Het interieur van onze auto. Op stap met de Fengetjes. Qiang heeft momenteel als enige een Chinees rijbewijs en is dus de pineut......

Hw en zijn oom, bij het restaurant waar we gisteren gegeten hebben.

Het was weer een typische vakantie zaterdag: tennissen en naar yoga les, computeren, op de bank hangen enz...... Volgende week zaterdag het eerste concert van het seizoen! Maandagmorgen moet ik om 10.00 uur in de Xinghai concertzaal zijn voor de repetitie. De rest van het schema weet ik nog niet.

пятница

Da jia hao! (Hallo allemaal!)
Hier dan onze nieuwe auto. De eigenaren staan er trots bij he? De auto is meteen goed gebruikt vandaag. Hw heeft namelijk een bespanmachine voor zijn tennisrackets gekocht. Deze is aan de rand van de stad afgeleverd. Om een of andere vage reden werd hij niet bij ons thuis of bij ons in de buurt afgeleverd. Hw's oom woont bij het aflevercentrum in de buurt. Hij is met Hw en Qiang dat ding gaan halen, terwijl Hw's ouders en ik bij de oom thuis aan het wachten waren. Dat was nogal saai, maar ja. Omdat we er toch al waren, zijn we maar gaan uiteten met die oom en tante. Voor het eerst was het eten wat minder lekker. Het gebied in de stad waar de oom en tante wonen was 5 jaar geleden nog platteland.......Er staan nu wel flats maar de mentaliteit is anders dan in het centrum. Het eten is er zelfs nog goedkoper. Met zeven mensen hebben we voor 15 euro gegeten. Zij vonden het allemaal wel lekker. Of dat mede kwam doordat het zo goedkoop was, weet ik niet. We hebben trouwens buiten gegeten want binnen was er geen plaats meer. Dat was wel grappig. Hw's vader is vandaag weer naar het kantoor van het orkest geweest voor mij. Dit keer om mijn paspoort in te leveren. Daar wordt namelijk mijn verblijfsvergunning in geplakt. Ik weet alleen nog steeds niet hoe laat, waar en hoeveel ik moet repeteren volgende week. Als morgen overdag niemand belt, belt Hw morgenavond voor mij naar de vice voorzitter. Hw is nu trouwens heel blij zijn bespanmachine in elkaar aan het zetten.